Club-Subaru.Com

Коллеги, нужна небольшая помощь врача или человека с профильным образованием, владеющим медицинской терминологией.
Мне нужно вычитать мой перевод медицинских выписок на предмет правильности применения медицинских терминов и общей читабельности перевода отечественной медициной.

Если кто-то одинаково хорошо владеет украинским и медицинским языком, очень сильно меня бы выручил.
Заранее спасибо.

yellow писал(а):Коллеги, нужна небольшая помощь врача или человека с профильным образованием, владеющим медицинской терминологией.
Мне нужно вычитать мой перевод медицинских выписок на предмет правильности применения медицинских терминов и общей читабельности перевода отечественной медициной.

Если кто-то одинаково хорошо владеет украинским и медицинским языком, очень сильно меня бы выручил.
Заранее спасибо.

Надсилай

Dr.Klim писал(а):

yellow писал(а):Коллеги, нужна небольшая помощь врача или человека с профильным образованием, владеющим медицинской терминологией.
Мне нужно вычитать мой перевод медицинских выписок на предмет правильности применения медицинских терминов и общей читабельности перевода отечественной медициной.

Если кто-то одинаково хорошо владеет украинским и медицинским языком, очень сильно меня бы выручил.
Заранее спасибо.

Надсилай

полетіло поштою на актіонг

Дякую!

yellow писал(а):

Dr.Klim писал(а):

yellow писал(а):Коллеги, нужна небольшая помощь врача или человека с профильным образованием, владеющим медицинской терминологией.
Мне нужно вычитать мой перевод медицинских выписок на предмет правильности применения медицинских терминов и общей читабельности перевода отечественной медициной.

Если кто-то одинаково хорошо владеет украинским и медицинским языком, очень сильно меня бы выручил.
Заранее спасибо.

Надсилай

полетіло поштою на актіонг

Дякую!

Відповів. На здоров'я! )